Автор: Роман Стрельченко

Любовь в холодном климате: Иностранцы — бесы (1980, Великобритания)
Love in a Cold Climate: Foreigners are Fiends (S1E6)
Режиссер Доналд МакУинни.
В ролях: Джуди Денч, Майкл Элдридж, Вивиан Пиклз, Майкл Кокрейн, Люси Гютеридж, Изабель Эмис, Майкл Уильямс, Джон Моффатт, Дэвид Парфитт, Розалин Лэндор, Джоб Стюарт, Ральф Лосон, Диана Фэйрфакс, Эдриенн Корри, Майкл Джейс, Сюзанн Бюрден, Питер Хауэлл, Гордон Роллингс.

Экранизация одноименного романа, повествующего о жизни английской сельской аристократии между мировыми войнами.

Восьмисерийная британская экранизация по двум романам писательницы Нэнси Митфорд — «В поисках любви» 1945 года и «Любовь в холодном климате» 1949 года. Иногда несколько излишне театральная, но в целом очень даже неплоха.
По сюжету это вагон-ресторан французского поезда в 1938 году.

Вакантное место (1989, СССР)
Режиссер Джахангир Шахмурадов.
В ролях: Людмила Духовная, Анатолий Егоров, Юрий Израилян, Рафик Алиев, Фарман Абдуллаев, Мубариз Алиханоглу, Павел Винник, Манефа Соболевская, Виктор Лазарев, Виталий Леонов, Юрий Митрофанов, Алексей Фадеев, Татьяна Харитонова, Нурия Чавкина, Эдуард Озерянский.

В гротесковой форме критикуются недостатки времен застоя — действие фильма происходит на вокзале и в поезде.

Позднесоветский азербайджанский сатирический фильм, использующий аллегорию «жизнь как поезд».
По сюжету это вагон-ресторан скорого экспериментального поезда №13 — и хотя обычные пассажиры приобретали билеты на поезд в кассе, но вагон-ресторан обслуживает только «поездную бригаду» — такой вот «производственный» эпизод.
Сам вагон-ресторан примечателен весьма необычной планировкой — столов мало и целая секция вагона отдана под «танцпол».

Вне конкурса.

Fritz Stöckl — Speisewagen: 100 Jahre Gastronomie auf der Schiene — 1987 — 239 стр. — ISBN 3-613-01168-9

Восточный экспресс. Поезд, изменивший историю (2020, Германия)
Orient Express — Ein Zug schreibt Geschichte / Orient Express — A Train Writes History
Режиссер Gerhard J. Rekel.
В ролях: Szabolcs Horvath, Geza D. Hegedus, Tamasi Zoltan, Hermina Fátyol, Zsolt Trill, Kembe Sorel-Artur, Kamilla Szász.

Этот поезд совершил революцию в истории путешествий. Через всю Европу во «дворцах на рельсах». Это место встречи привилегированных пассажиров. С особыми запросами. Дипломаты часто ведут в этих вагонах переговоры, и здесь не раз были подписаны судьбоносные документы. Он привлекал деловых людей и творческих личностей, а порой грабителей и даже сумасшедших. Но главное, что он связывает Запад и Восток. Многие люди по-прежнему видят в нем волшебное очарование.

Вагон-ресторан «Восточного экспресса» в художественной реставрации его первого рейса 4 октября 1883 года в немецком документальном фильме, рассказывающем об истории легендарного поезда.

Вне конкурса.

Опасность — любовь на работе (1937, США)
Danger — Love at Work
Режиссер Отто Преминджер.
В ролях: Энн Сотерн, Джек Хейли, Мэри Боланд, Эдвард Эверетт Хортон, Джон Кэрредин, Уолтер Кэтлетт, Бенни Бартлетт, Морис Касс, Алан Дайнхарт, Этьен Жирардо.

Генри МакМорроу работает в юридической фирме, и ему только что дали трудную задачу — получить одобрение семьи Пембертон на продажу большого земельного поместья. Проблема в том, что участок принадлежит всем восьми Пембертонам, и вместе они образуют нечто, что вряд ли можно назвать нормальной семьей.

Вагон-ресторан поезда «Mason Dixon Flyer» в американской комедии положений, вполне типичной для своего времени.
Здесь мы наблюдаем некоторую корявость перевода — «полил яйца соусом голландез вместо спаржи». Корректнее было бы «полил соусом голландез яйца вместо спаржи», потому что спаржа под голландским соусом — это довольно известное популярное блюдо.
А когда паренек говорит «на континенте всё намного лучше делается» — то подразумевается другой поезд, с названием «The Continent».

Занятный факт. Обозначенная пацаном версия происхождения блюда «Яйца Бенедикт» весьма сомнительна. Это блюдо всё же имеет американское происхождение и впервые упоминается в 1894 году в Нью-Йорке (то есть, спустя более 60 лет после смерти Наполеона II).

The Two Ronnies (1977, Великобритания)
The Two Ronnies (S06E5d)
В ролях: Ronnie Barker, Ronnie Corbett, Richard Caldicot, Derek Ware.

This long-running BBC comedy show consisted of sketches and humourous musical routines involving the large Ronnie Barker and the small Ronnie Corbett. Most sketches involved both men, but occasionally only one. Barker was excellent at fast-talking and complicated dialogue. Each week Corbett would tell a short joke and digress and tell a dozen or more unrelated jokes en route to the main punchline. Each series contained a comedy miniseries and characters who returned weekly. Also on the bill would be a musical piece from a well-known singer or group.
Sketches include a difficult customer in a pharmacy shop, there’s a spokesman from Ballots and Elections with a scheme to improve parliament, Piggy Malone and Charlie Farley continue with «Stop You’re Killing Me», astrology in the dining car on a train, we join a police raid with The Sweeney, Ronnie talks about his musical career and, finally, the Ronnies join The New Sensations calypso band. The performance in this episode is by The Nolan Sisters.

Вагон-ресторан в популярном в 1970-80-х годах британском комедийном скетч-шоу двух комиков.

В нашей подборке есть также эпизоды со сценами в вагоне-ресторане из других скетч-шоу — «Шоу Бенни Хилла» 1965 года и «В Городке» 2006 года.

Уголь (2017, Россия)
Уголь (S1E4)
Режиссер Владимир Котт.
В ролях: Александр Коршунов, Елена Цыплакова, Юлия Хлынина. Виктория Толстоганова, Татьяна Палеева, Инга Оболдина, Андрей Соколов, Юра Борисов, Александр Бухаров, Иван Кокорин.

1990-е. После семейной трагедии жена шахтёра вынуждена в одиночку заботиться о маленьком сыне. Женщина работает не покладая рук, чтобы обеспечить ребёнку лучшее будущее, но сталкивается с новыми проблемами и трудностями.

Весь Интернет предлагает одинаковое описание, вообще не имеющее ничего общего с сюжетом.
Довольно приличный отечественный драматический сериал, снятый в 2017 году, а вышедший на экраны только в конце 2023 года.
В первой половине сериала события происходят в 1993 году, а вторая уже в 2016-м как раз начинается с этой сцены в вагоне-ресторане с бортовым номером 001-64038.
Занятный факт. С середины 2011 года крепкий алкоголь в вагонах-ресторанах подавать запрещено.

А драку в вагоне-ресторане мы также встречали в нашей подборке — «Дубля не будет» 2011 года и во внеконкурсном фильме «Под откос» 2002 года.

H.L. «Scotty» Scott — Great Recipes from the Dining Cars of the 30’s — 1993 — 82 стр. — ISBN 0-88083-009-3

007: From Russia with Love (2005, игра)

This game follows the storyline of the novel and 1963 movie, with adding in new scenes to make the game more action-oriented, as well as changing the affiliation of the main villains.

Компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица. Основана на одноименном фильме 1963 года с Шоном Коннери в главной роли — который озвучил своего персонажа в этой игре.

В нашей подборке есть также и другие компьютерные игры с эпизодами в вагоне-ресторане — «Последний экспресс» 1997 года, «Рандеву с Незнакомкой 3: Курортный роман» 2001 года, «Resident Evil Zero» 2002 года, «Полярный экспресс» 2004 года, «Агата Кристи: Убийство в Восточном Экспрессе» 2006 года, «Professor Layton and the Diabolical Box» 2007 года, «Rise of Nightmares» 2011 года, «Wolfenstein: The New Order» 2014 года, «June’s Journey» 2017 года, «Help Will Come Tomorrow» 2020 года и «Agatha Christie: Убийство в Восточном экспрессе» 2023 года.

Вне конкурса.

Lucky Stiff (2014, США)
Режиссер Christopher Ashley.
В ролях: Dominic Marsh, Nikki M. James, Pamela Shaw, Jason Alexander, Dennis Farina, Don Amendolia, Kate Shindle, Mary Birdsong, Anthony Skordi, Jayne Houdyshell, Maggie Carney, Kent Avenido, Herschel Sparber, Steve West, Mary Jo Catlett, Noah Weisberg, Cheyenne Jackson, Jennifer Cody.

A young, down-and-out British shoe salesman learns that he has inherited $6 million from an American uncle. However, in order to get the money he must take his uncle’s corpse on a wild, parties-and-gambling fueled trip to Monte Carlo or lose it all to a Brooklyn dog shelter. While there he is pursued by a desperate, put-upon optometrist and his controlling, trigger-happy sister, an avaricious French chanteuse, and a mysterious Italian playboy, as well as a young woman from Brooklyn dead set on getting that money for the dogs. Disguises go on, guns go off, romance blossoms and champagne corks pop in this zany, frothy, colorful and fast-paced farce based on the hit Off-Broadway musical with a score by Stephen Flaherty and Lynn Ahrens.

Комедийный мюзикл.
Вагон-ресторан необычной планировки — среди столов расположены лаундж-зоны — в поезде, следующем в Монте-Карло.