Автор: Роман Стрельченко

John M. Fowler — Silver in the Diner: A Guide to Dining Car Silverware — 2019 — 398 стр. — ISBN 978-1-7923-0103-2

Читать далее «Silver in the Diner: A Guide to Dining Car Silverware (2019, книга)»

Голубой экспресс (1929, СССР)
Режиссер Илья Трауберг.
В ролях: Сергей Минин, Игорь Черняк, И. Арбенин, Яков Гудкин, А. Савельев, Сан Бо Ян, Лиан Дин ду, Чу Чай Ван, Чзан Кай, А. Вардул.

Китай, 1920-е годы. На одной из станций ждёт отправления «Голубой экспресс». Поезд задерживается из-за опоздания английского дипломата, ведущего переговоры с китайским правительством относительно совместных действий против восставшего народа. В одном из вагонов арестованные революционные бойцы поднимают бунт. Пассажиры третьего класса — рабочие и крестьяне захватывают поезд, в финале экспресс мчится вперёд как символ победоносной китайской революции.

Раннесоветское немое кино в плакатном стиле, озвученное позже. Это один из первых отечественных фильмов, показывающих обслуживание в вагоне-ресторане — ранее был снят только фильм «Око за око, газ за газ» 1924 года.
Показан вагон-ресторан поезда, состоящего из вагонов Международного общества спальных вагонов.

Прощальные гастроли (1992, Россия, Беларусь)
Режиссер Виталий Дудин.
В ролях: Людмила Гурченко, Нина Усатова, Ольга Остроумова, Светлана Рябова, Ольга Левитина, Виталий Дудин, Элина Быстрицкая.

В одном купе на гастроли в Москву едут четыре актрисы провинциального театра — Гаранина, Щипалина, Рудакова и Донцова. Всех их связывает любовь к одному человеку — режиссеру и руководителю этого театра. Правда у кого-то все в прошлом, а у кого-то в настоящем.
А самая старшая — прима театра знает его главную тайну: почему молодой, подающий большие надежды режиссер много лет назад вынужден был покинуть столицу и уехать в провинцию. И вот судьба дает им шанс получить признание, начать новую жизнь: гастроли в Москве.

Один из последних фильмов советского кинематографа с отличным актерским составом.
Застольное пение в вагоне-ресторане, превращающее его из общественного места, предназначенного для питания пассажиров, в этакий формат кабацкого кутежа широкой души. Такое отвратительное поведение — подобно и свинскому пьянству, или, например, громкому прослушиванию музыки со своего телефона — дискредитация самого явления приличного вагона-ресторана (существующего в первую очередь для питания, а не для развлечения), а также проявление неуважения к другим пассажирам. Не поступайте так!

Леди исчезает (2013, Великобритания)
The Lady Vanishes
Режиссер Дьярмуид Лоуренс.
В ролях: Таппенс Мидлтон, Том Хьюз, Селина Каделл, Кили Хоуз, Джулиан Райнд-Татт, Стефани Коул, Джемма Джонс, Сэнди МакДэйд, Пип Торренс, Алекс Дженнингс.

Возвращаясь с отдыха, молодая и богатая Айрис Карр знакомится в поезде с пожилой соотечественницей, мисс Фрой. Ещё на вокзале, ожидая поезд, Айрис получила солнечный удар, и теперь, добравшись до места, забылась тревожным сном. А когда проснулась, обнаружила, что мисс Фрой самым таинственным образом исчезла. Более того, все попутчики уверяют: англичанка в этом купе была только одна — сама мисс Карр. Девушка начинает подозревать заговор и решает во что бы то ни стало докопаться до сути…

Эта снятая для ТВ третья экранизация классического детективного романа Этель Лины Уайт «Колесо крутится» — наиболее близкая к тексту книги из всех существующих версий.
Вагон разделен на две зоны — ресторан и салон-бар.

Предыдущие экранизации — классическая версия 1938 года и её ремейк 1979 года.

А сыгравший профессора актер Алекс Дженнингс также снялся в другой экранизации со сценами в вагоне-ресторане — «Ashenden: Mr. Harrington’s Washing» 1991 года.

Читать далее «Леди исчезает (2013, Великобритания)»

The Tattered Dress
Режиссер Джек Арнольд.
В ролях: Джефф Чандлер, Джинн Крейн, Джек Карсон, Гэйл Расселл, Илэйн Стюарт, Джордж Тобиаш, Эдвард Эндрюс, Филип Рид, Эдвард Платт, Пол Бирч, Ziva Rodann.

Небольшой калифорнийский городок. После бурной ночи Шарлин, жена местного богача Майкла Рестона, возвращается домой в порванном платье. Она рассказывает, что подверглась сексуальному насилию, и Рестон в ярости находит мужчину и убивает его. Знаменитый нью-йоркский адвокат Джеймс Гордон Блейн на судебном процессе добивается оправдания своего богатого клиента. Однако местный шериф Ник Хоук, недовольный таким вердиктом, обвиняет адвоката в подкупе присяжных по этому делу.

Никогда еще слова «стейк с кровью» не были сказаны так сексуально!
Вагон-ресторан в поезде американской железнодорожной компании «Southern Pacific» в нуарной судебной драме, украшенной убийственно красивыми женщинами.

Большой «Фитиль» (1964, СССР)
Режиссеры: Владимир Рапопорт, Николай Федоров, Мери Анджапаридзе, Эдуард Бочаров, Софья Милькина, Александр Митта, Владимир Фетин, Витольд Бордзиловский, Юрий Прытков.
В ролях: Николай Парфёнов, Данута Столярская, Юрий Никулин, Ролан Быков, Юрий Медведев, Николай Крючков, Леонид Быков, Сергей Филиппов, Николай Трофимов, Леонид Харитонов, Михаил Пуговкин.

В путь оправляется экспресс сатирического направления. Машинист С. Михалков дает прощальный гудок… На первом вагоне надпись — «Дачурка». Далее следуют 8 новелл…

Сборник сатирических новелл главного советского обличителя пороков общества того времени.

Леди исчезает (1979, Великобритания)
The Lady Vanishes
Режиссер Энтони Пейдж.
В ролях: Эллиот Гулд, Сибилл Шепард, Анджела Лэнсбери, Херберт Лом, Артур Лоу, Йен Кармайкл, Джералд Харпер, Дженни Ранэйкр, Джин Андерсон, Мадлена Недлева.

В поезде-экспрессе, едущем по довоенной Германии, случается странное: молодая девушка, американская наследница Аманда Келли оказывает небольшую помощь старушке, мисс Фрой. Но спустя некоторое время мисс Фрой исчезает, как будто ее и вовсе не было, а попутчики все как один отрицают, что когда-либо видели ее.

Вагон-ресторан германского поезда (Deutsche Reichsbahn — Германская имперская железная дорога) во времена предвоенного Рейха.
Это ремейк одноименной картины Хичкока 1938 года, снятой по мотивам романа Этель Лины Уайт «Колесо крутится». Более комедийный и легкий. Но за Сибилл Шепард можно простить многое.

Другие экранизации — классическая версия 1938 года и телеверсия 2013 года.

Играющая мисс Фрой актриса Анджела Лансбери также снялась в фильме «Она написала убийство: На юг через юго-запад» 1997 года.
Показанный в третьем эпизоде актер Джералд Харпер еще сыграл в эпизоде собственного сериала «Hadleigh: Bow to the Lady» 1971 года.
А прекрасную Сибилл Шепард мы встречали в сериале «Детективное агентство „Лунный свет“» в эпизодах 1985 и 1988 годов и в фильме «Однажды преступив закон» 1992 года.

Занятный ляп перевода — в первом эпизоде героиня мисс Фрой резервирует места на обед и говорит: «сделайте это в первую очередь». На самом деле, речь идет не про срочность бронирования, а про «первую очередь» или «первую посадку» — «first sitting» — чтобы обслужить всех желающих, места в вагонах-ресторанах бронируются на два периода, один пораньше и второй попозже.
Такой же ляп мы еще встречали в другом фильме — «Джованнона „Большие бедра“» 1973 года.

Брачный экспресс (1912, Франция)
L’express matrimonial
Режиссер Леонс Перре.
В ролях: Валентайн Пети, Леонс Перре, Мари Дорли.

Действие этого фильма происходит главным образом в поезде — Леонс решил приударить за прекрасной попутчицей. А в результате попал в комическую ситуацию и к тому же влюбился…

Один из самых ранних фильмов с эпизодом в вагоне-ресторане — французская немая комедия 1912 года.

Почти смешная история (1977, СССР)
Режиссер: Петр Фоменко.
В ролях: Ольга Антонова, Людмила Аринина, Михаил Глузский, Михаил Данилов, Мария Великанова, Владимир Пучков, Светлана Харитонова, Валентин Гафт, Людмила Полякова, Мария Миронова.

История любви двух уже немолодых людей. Две сестры приезжают в маленький город на Волге отдохнуть. Одной — около пятидесяти, другая чуть моложе. В гостинице они знакомятся с самым обычным командировочным, который совершенно не понимает, что младшая из сестер, немного чудаковатая, влюбилась в него с первого взгляда.

Этакий советский вариант романтической комедии-мелодрамы. О навязчивых состояниях.
По сценарию Эмиля Брагинского.

Актера Михаила Глузского мы также встречали в другом фильме нашей подборки — «Зачем человеку крылья» 1984 года.
А замечательный актер Валентин Гафт снялся также еще в одном фильме с эпизодом в вагоне-ресторане — «Аэлита, не приставай к мужчинам» 1988 года.

Читать далее «Почти смешная история (1977, СССР)»

Леди исчезает (1938, Великобритания)
The Lady Vanishes
Режиссер Альфред Хичкок.
В ролях: Маргарет Локвуд, Майкл Редгрейв, Пол Лукас, Мэй Уитти, Сесил Паркер, Линден Треверс, Нонтон Уэйн, Бэзил Рэдфорд, Мэри Клер, Эмиль Борео.

Действие фильма происходит накануне Второй мировой войны. В поезде, едущем из Тироля в Лондон, загадочным образом исчезает пожилая леди.
Ее попутчица начинает расследовать это происшествие вместе с молодым человеком. Постепенно они, вместе с остальными пассажирами, оказываются втянутыми в шпионскую интригу.

Это вторая по популярности (после «Убийства в „Восточном экспрессе“» Агаты Кристи) детективная история, происходящая в поезде. Снятая по мотивам романа Этель Лины Уайт «Колесо крутится».

Всего на данный момент существует три экранизации — эта классическая версия 1938 года, её ремейк 1979 года и телеверсия 2013 года.

Актера Майкла Редгрейва мы также встречали в фильме «Jeannie» 1941 года.
Доктора сыграл актер Пол Лукас, известный нам по фильмам «При свечах» 1933 года и «Espionage» 1937 года.
А режиссер Альфред Хичкок снял также еще три фильма с эпизодами нашей тематики — «39 ступеней» 1935 года, «На север через северо-запад» 1959 года и еще внеконкурсный «Завороженный» 1945 года.