Murder on the Orient Express (2001, США)
Режиссер Карл Шенкель.
В ролях: Альфред Молина, Мередит Бакстер, Лесли Карон, Амира Касар, Николя Шагрен, Таша ди Вашконселуш, Дэвид Хант, Адам Джеймс, Дилан Смит, Питер Штраусс.
Agatha Christie’s classic mystery novel «Murder on the Orient Express» was updated from the 1930s to the early 21st century in this made-for-TV remake. To be sure, the ineffable, insufferable Belgian detective Hercule Poirot uses his own «little grey cells» to solve the train-compartment murder of a ruthless American business executive. This time around, however, Poirot is not averse to relying upon computer technology to speed up his investigation; in the same vein, the murder victim has been updated (or perhaps, upgraded) from an industrialist to a software tycoon. Still, Christie’s surprise ending (which should be no surprise at all to fans of the 1974 film) remains intact, as does Poirot’s ultimate decision to let his heart rule his head.
Это вторая экранизация знаменитого одноименного романа Агаты Кристи «Убийство в „Восточном экспрессе“» 1933 года. Снятая для ТВ, довольно малоизвестная и в русском переводе мне не попадавшаяся. В этом варианте действие перенесено на рубеж конца девяностых — начала двухтысячных годов — ноутбуки, сотовые телефоны, видеокассеты.
Другие экранизации — классическая версия 1974 года, эпизод сериала 2010 года, японская адаптация 2015 года, экранизация 2017 года и еще китайская адаптация 2022 года. А еще есть две компьютерные игры — одна 2006 года и другая 2023 года.