Автор: Роман Стрельченко

Шарло против Дракулы (1980, Франция)
Les Charlots contre Dracula
Режиссер Жан-Пьер Десанья.
В ролях: Жерар Филипелли, Жерар Ринальди, Жан Саррю, Амели Прево, Андреас Вуцинас, Жерар Жюньо, Венсан Мартен, Дора Долль, Жаклин Александр, Эжен Бертье.

Жерар, Жан, Фил и его невеста Арианна торгуют в магазине антиквариатом. Однажды, невесту Фила похищают и наши герои отправляются в погоню за ней. Они еще не знают, что эта погоня приведет их в Трансильванию, к самому графу Дракуле…

Построенная на гэгах комедия от популярной в 70-80-х годах французской комик-группы «Шарло», на счету которой полтора десятка таких фильмов.
Забавно, что русский перевод нашелся только поверх чешского дубляжа.
В кадре вагон-ресторан французского поезда Париж—Бухарест под управлением железнодорожной госкорпорации «SNCF» (Société Nationale des Chemins de fer Français — Национальная компания французских железных дорог).

Обратите внимание — алкоголь подаётся в минибутылочках. Использование минибутылочек было распространено в западных вагонах-ресторанах — как из-за удобной порционной упаковки, так и в качестве меры против воровства.
Минибутылочки мы также встречали и в других фильмах нашей подборки — «Удар и ответ» 1950 года, «Уголёк» 1970 года, «Догма» 1999 года, «Пропавший без вести» 2009 года, «Последний взмах флага» 2017 года, а еще они упоминались в эпизоде сериала «Rumpole of the Bailey: Rumpole and the Alternative Society» 1978 года.

Commandant X: Le dossier Edelweiss (1965, Франция)
Commandant X: Le dossier Edelweiss (S1E10)
Режиссер Jean-Paul Carrère.
В ролях: Michel de Ré, Philippe Lemaire, Colette Teissèdre, Silvia Solar, Jacques Alric, Louis Bugette, Gaston Voignez, Michel Morano, Jacques Ebner, Henri Jouf, Jean-Michel Molé, Charles Capezzali, Raymonde Vattier, Jacques Champreux, Pierval, Jean-Claude Barrière, Henri Shkerane, Suzanne Gossen, Jacques Munier, Paul Wagner.

Michel de Ré interprète le commandant X, officier des services secrets, dans cette fiction qui raconte d’authentiques histoires d’espionnage, pendant et après la Seconde Guerre mondiale. Ses missions : regagner Londres, démasquer les agents secrets nazis, faire passer des résistants en Espagne ou ailleurs, et démanteler des réseaux clandestins.
Cette chasse à l’espion a lieu dans le train rapide international «Edelweiss» qui relie Zürich à Amsterdam. Pourquoi le commandant X est-il monté dans ce train? Pour revoir Roger, un ancien camarade du lycée? Si le commandant X s’intéresse tant aux activités de Roger, est-ce parce qu’il le suspecte d’espionnage ou au contraire parce qu’il cherche à le protéger?

Вагон-ресторан поезда «Edelweiss» Цюрих—Амстердам во французском шпионском сериале.
В вагонах видны логотипы французской железнодорожной госкорпорации «SNCF» (Société Nationale des Chemins de fer Français — Национальная компания французских железных дорог).
Стоит также отметить, что этот поезд в 1957 году одним из первых вошел в сеть транс-европейских экспрессов «TEE» (Trans Europe Express), получив номер TEE 90/93.

Быстрее пули (2022, США)
Bullet Train
Режиссер Дэвид Литч.
В ролях: Брэд Питт, Джои Кинг, Аарон Тейлор-Джонсон, Брайан Тайри Генри, Эндрю Кодзи, Хироюки Санада, Бэд Банни, Логан Лерман, Зази Битц, Маси Ока.

Наёмник под кодовым именем Божья Коровка отправляется на новую миссию: вместо заболевшего коллеги он должен сесть в скоростной поезд Токио — Киото, выкрасть чемоданчик и сойти на промежуточной станции. Но выполнение простого задания сильно осложняется, когда выясняется, что состав просто кишит всевозможными киллерами.

Вагон-бар для пассажиров первого класса в высокоскоростном поезде Токио—Осака (город Осака расположен чуть дальше Киото по маршруту) вымышленной японской железнодорожной компании «NSL» (Nippon Speed Line) в цветастом безумном комедийно-криминальном экшене, всё действие которого происходит в поезде.
Сам поезд тоже не настоящий — все интерьеры были созданы специально для съемок в трех вагонах с экранами вместо окон.

«Bullet train» — так называют японские скоростные поезда, и вообще скоростные поезда похожего типа. И в нашей подборке есть также и другой пример игры слов в переводе этого названия — эпизод сериала «База Куантико: Поезд-пуля» 2018 года.

Вне конкурса.

Southern Pacific Passenger Cars. Volume 4: Dining Service Cars — 2010 — 576 стр. — ISBN 978-0-9657208-9-2

Джона Хекс (2010, США)
Jonah Hex
Режиссер Джимми Хейуорд.
В ролях: Джош Бролин, Джон Малкович, Меган Фокс, Майкл Фассбендер, Уилл Арнетт, Айдан Куинн, Уэс Бентли, Майкл Шеннон, Джон Галлахер мл., Том Вопат.

Действие происходит в 1876 году. Джона Хекс — странник и наемный убийца, последний, к кому обращаются, чтобы поймать кого-то из людей или нечто нечеловеческое… Сторонясь людей, герой, тем не менее, поддерживает связь с Лейлой, работницей борделя. По заданию военных он должен будет выследить и поймать Квентина Тернбалла…

Супергеройский боевик в жанре вестерна, основанный на комиксах.
Малюсенькие сцены в вагоне-ресторане, на борту которого написано «Appalachian Express».

Вне конкурса.

Утраченные империи (1986, Великобритания)
Lost Empires (S1E1)
Режиссер Алан Гринт.
В ролях: Колин Фёрт, Кармен Ду Сотой, Брайан Гловер, Джиллиан Беван, Бети Эдни, Джон Касл, Лоуренс Оливье, Майк Эдмондс, Тед Моррис, Нил Бурман, Франческа МакГрегор, Jean Marie Segal, John Ballanger.

Во время Первой мировой войны Ричард Хернкасл (Колин Фёрт) вспоминает, как после смерти матери ее брат-фокусник устроил его на работу в варьете, и как он с труппой гастролировал по Великобритании в последние месяцы перед войной, изменившей мир навсегда.

«Проблема, мой друг, в том, чтобы найти подходящую женщину.»
Британский сериал о непростой жизни артистов с молодым Колином Фёртом в главной роли. Экранизация одноименного романа 1965 года (в русском переводе — «Дядя Ник и варьете») английского писателя Джона Бойнтона Пристли.
По сюжету это вагон-ресторан поезда Эдинбург—Абердин в ноябре 1913 года.

Патриот Мориарти (2020, Япония)
Патриот Мориарти: Два детектива: Часть 1 (S1E10), Два детектива: Часть 2 (S1E11)
憂国のモリアーティ: 二人の探偵 第一幕 (S1E10), 二人の探偵 第二幕 (S1E11)
Moriarty the Patriot: The Two Detectives, Act 1 (S1E10), The Two Detectives, Act 2 (S1E11)
Режиссер Кадзуя Номура.

Конец XIX века. В ходе промышленной революции Англия добивается процветания и уверенно наращивает своё влияние. Однако, вопреки техническому прогрессу, в стране до сих пор господствует прочно укоренившийся сословный строй, из-за которого аристократия, не составляющая и 3% населения, доминирует над всеми остальными. В то время как знать по праву рождения наделена особыми привилегиями, низшее сословие просто неспособно обеспечить своё будущее. Судьбы людей полностью определяются сословием, в котором они родились. Уильям Джеймс Мориарти вызывается разрушить прогнившее сословное общество и построить своё идеальное государство. «Лорд преступного мира», обманувший самого Шерлока Холмса, начинает революцию, что изменит мир. Он отправится на поиски преступников, но вовсе не ради того, чтобы сдать их властям…

Вагон-ресторан поезда Дарем—Йорк—Лондон британской железнодорожной компании «GWR» (Great Western Railway — Большая западная железная дорога) в очень красиво нарисованном аниме-сериале, экранизации манги по мотивам произведений Артура Конан Дойля, описывающей становление «криминального консультанта» Уильяма Джеймса Мориарти в его противостоянии с Шерлоком Холмсом.

Истории о Шерлоке Холмсе экранизировались более 200 раз. И в нашей подборке есть также и другие фильмы про великого сыщика со сценами в вагоне-ресторане — «Шерлок Холмс: Ночной террор» 1946 года, «Приключения Шерлока Холмса: Переводчик с греческого» 1985 года и «Шерлок Холмс и Происшествие у водопада Виктория» 1992 года.
Также в нашей подборке есть и другой внеконкурсный эпизод японского аниме-сериала в сеттинге викторианской Англии — «Темный дворецкий: Устрашающий дворецкий» 2010 года.

Вне конкурса.

А через год на Балатоне (1980, Германия/ГДР)
Und nächstes Jahr am Balaton
Режиссер Герман Чохе.
В ролях: Гудрун Риттер, Петер Баузе, Фред Дельмаре, Гюнтер Шуберт, Рене Рудольф, Карен Шрётер, Odette Bereska, Thomas Kieper, Бернд Чилл, Silke Hollender.

Молодая девушка Инес и ее парень Йонас (для друзей — «Джонни») решают поехать вместе на летний отдых в Болгарию на черноморское побережье. Но в этот план вмешиваются родители Инес и уговаривают ребят поехать вместе. Уже в поезде Йонас понимает, что ему предстоит типичный обывательский семейный отдых. А когда родители Инес достали для ребят обручальные кольца, это переполнило чашу терпения Йонаса и он в бешенстве сходит с поезда. Оставшиеся участники незадачливой поездки также переругались между собой — и каждый продолжил путешествие в одиночку. Мама, отстав от поезда, отправляется на болгарское побережье в машине пожилого восточного немца, который также поехал в отпуск на Балканы. Отца с кучей багажа задерживают таможенники то одной, то другой страны. Инес, оставшись в поезде одна, приезжает на курорт раньше всех. Она знакомится с молодым болгарским парнем… А Йонас решает двигаться дальше автостопом. На чешской границе он встречает Ширин, раскрепощенную привлекательную девушку из Нидерландов, которая пропагандирует тантру и жаждет попасть в Индию. Ширин и Йонас автостопом через страны Восточной Европы вместе отправляются в Болгарию — навстречу тёплому лету и самым разнообразным романтическим приключениям…

Вагон-ресторан компании «Mitropa» поезда Берлин—София в восточногерманском фильме — гимне беспечной юности.

Peking Express (1951, США)
Режиссер Уильям Дитерле.
В ролях: Joseph Cotten, Corinne Calvet, Edmund Gwenn, Marvin Miller, Benson Fong, Soo Yong, Robert W. Lee, Gregory Gaye, Peter Chong.

A group of refugees fleeing Chinese Communist rule via train are beset by a gang of terrifying outlaws.

Вагон-ресторан одноименного китайского поезда «Peking Express» в ремейке фильма «Шанхайский экспресс» 1932 года, в котором также присутствует сцена в вагоне-ресторане.

Композитор этого фильма — американец русского происхождения Дмитрий Тёмкин — написал музыку для множества фильмов того времени. В том числе и для другого фильма из нашей подборки — «Ladies Courageous» 1944 года.
А режиссер Уильям Дитерле также снял еще один фильм с эпизодом в вагоне-ресторане — «Сатана встречает леди» 1936 года.

Бывает и хуже: Хэки в поезде (2015, США)
The Middle: Hecks on a Train (S6E12)
Режиссер Ли Шаллат Чемел.
В ролях: Патриша Хитон, Нил Флинн, Чарли МакДермотт, Иден Шер, Аттикус Шаффер, Бо Уирик, Брок Чьярлелли, Крис Кэттэн, Джен Рэй, Джон Гаммон.

Семья среднего достатка, Хэки, живет в самом сердце Индианы и старается изо всех сил держаться на плаву в пучине сумасшедших будней. Этот сериал о несбыточных ожиданиях и безумных идеях, о повседневных неудачах и крохотных радостях жены и матери троих необычных детишек…

Вагон-кафе (или вагон-буфет) американского поезда в комедийном сериале.