Автор: Роман Стрельченко

Один из легиона (1936, Франция)
Un de la légion
Режиссер Кристиан-Жак.
В ролях: Фернандель, Робер Ли Виган, Даниэль Мендай, Артюр Девер, Ролла Норман, Тереза Дорни, Жак Варенн, Поль Амио, Жан Колб, Сюзи Прим.

Марсель. В ожидании властной супруги, отправившейся к нотариусу по делу о получении наследства, Фернан Эспиталион (Фернандель) заходит в ближайший бар. Здесь его спаивает ловкий проходимец Дюран (Жак Варенн), которому без труда удаётся подменить документы и ограбить несчастного простака. Очнувшись, Фернан обнаруживает себя на палубе корабля, везущего в Алжир новобранцев Иностранного Легиона…

Европейский вагон-ресторан во французской комедии, прославляющей службу во французском Иностранном легионе.
В кадре видна посуда с характерным для того времени логотипом «CIWL» (Compagnie Internationale des Wagons-Lits — Международное общество спальных вагонов).

В нашей подборке есть еще один фильм, в сюжете которого служба во Французском Иностранном легионе — американская комедия «We’re in the Legion Now» того же 1936 года.

Детки в порядке (2022, Испания)
A Todo Tren 2: Sí, les ha pasado otra vez
Режиссер Инес Де Леон.
В ролях: Пас Вега, Пас Падилья, Инес Де Леон, Хьюго Симон Бланко, Энеко Отеро, Сирена Сегура, Хавьер Гарсиа, Луна Фульхенсио, Вероника Лопес, Алан Миранда.

Подруги Карла и Сюзанна должны отправиться с группой детей на каникулы и доставить их в летний лагерь, но все идет не по плану, и сорванцы остаются без присмотра.

Детско-семейная испанская комедия — продолжение приключений детей в вынужденно самостоятельном путешествии на поезде.
Вагон-буфет в испанском поезде Мадрид—Перпиньян госкорпорации «Renfe» (Red Nacional de Ferrocarriles Españoles — Национальная железнодорожная сеть Испании).

Это сиквел другого фильма из нашей подборки — «На всех парах!» 2021 года. И попавшая в кадр маленькая актриса Луна Фульхенсио сыграла в обоих этих фильмах.

Вне конкурса.

На всех парах! (2021, Испания)
A todo tren: Destino Asturias
Режиссер Сантьяго Сегура.
В ролях: Сантьяго Сегура, Лео Арлем, Алан Миранда, Энеко Отеро, Сирена Сегура, Хавьер Гарсиа, Луна Фульхенсио, Вероника Лопес, Флорентино Фернандес, Хоакин Рейес.

Рикардо провожает сына с друзьями в детский лагерь и опаздывает на поезд. Теперь ему надо успеть нагнать детскую группу, которая осталась без взрослых и уже готова разнести весь вагон. Более того, в нагрузку Рикардо достается совершенно безалаберный дед. Теперь этой безумной команде надо мчаться на всех парах!

Детско-семейная комедия — самый кассовый испанский фильм 2021 года.
Вагон-кафе в испанском скоростном поезде системы «Alvia» под управлением госкорпорации «Renfe» (Red Nacional de Ferrocarriles Españoles — Национальная железнодорожная сеть Испании).
По сюжету поезд следует из Мадрида куда-то в регион Астурия на севере Испании 2 марта 2021 года.

Это ремейк снятого годом ранее, но вышедшего в том же году французского фильма — «Стоп-кран» 2021 года. Занятно, что ремейк вышел на экраны даже раньше, чем изначальный фильм.
Также в нашей подборке есть сиквел этого фильма — внеконкурсный фильм «Детки в порядке» 2022 года.

Юная Лига Справедливости: Представление (2012, США)
Young Justice: Performance (S1E24)
Режиссер Майкл Чанг.

Мультсериал о группе подростков — помощников супергероев из Лиги Справедливости. Они захотели утвердиться и доказать своим опытным наставникам, что они готовы самостоятельно выполнять задания чрезвычайной опасности.
Команда внедряется в Международный бродячий цирк Хейли, чтобы найти вора, который крадет оружейные технологии по всей Европе.

Вагон-ресторан без обслуживания в цирковом поезде, следующем из Брюгге в Женеву, в комиксовом мультсериале о приключениях подростков-супергероев.

С цирковым поездом мы также встречались во внеконкурсном фильме «Осьминожка» 1983 года.

Вне конкурса.

The Millionaire (1956, 1958 США)
The Millionaire: The Arthur Darner Story (S2E21), The Dan Howell Story (S5E10)

Each week, never-seen billionaire John Beresford Tipton had his secretary Michael Anthony present a million-dollar cashier’s cheque to an individual.
The drama was provided by the reactions and plans of the recipients.
The only catch for recipients was that they were told never to reveal where they received the money from, nor to search for the donor — or they would forfeit the gift.

Американский сериал-антология, в каждой серии которого разные люди получают чек на миллион долларов, с условием держать этот сюрприз в тайне — и показывается, как меняется жизнь этих людей.

Читать далее «The Millionaire (1956, 1958, США)»

Уголёк (1970, Франция, Италия)
Le petit bougnat
Режиссер Bernard Toublanc-Michel.
В ролях: Клод Амазан, Изабель Аджани, Винченцо Сартини, Guy Allombert, Мари-Клод Розье, Michel Théodou, Christophe Charletoux, Мишель Жерар, Sylvie Allombert, Жак Барратье.

Маленький Уголёк, получивший своё прозвище за цвет кожи, очень хочет поехать в летний лагерь. Но вот незадача: его приёмная мама забыла зарегистрировать его в списках отъезжающих детей. Но предприимчивый малец, тем не менее, находит способ попасть в вожделенный лагерь. С другой стороны, 13-летняя Роз ехать в этот лагерь не хочет ни в какую, но её отправляют туда насильно. Оба эти персонажа получат достаточную порцию приключений вместе с другими юными оторвами.

Вагон-ресторан во французском детском фильме в жанре «приключения в пионерлагере».
Занятно осознавать ход эволюции общественной морали в отношении детей — показанная в ролике сцена подается как забавная ситуация, одна из многих подобных в фильме.

Обратите внимание — алкоголь подаётся в минибутылочках. Использование минибутылочек было распространено в западных вагонах-ресторанах — как из-за удобной порционной упаковки, так и в качестве меры против воровства.
Минибутылочки мы также встречали и в других фильмах нашей подборки — «Удар и ответ» 1950 года, «Шарло против Дракулы» 1980 года, «Догма» 1999 года, «Пропавший без вести» 2009 года, «Последний взмах флага» 2017 года, а еще они упоминались в эпизоде сериала «Rumpole of the Bailey: Rumpole and the Alternative Society» 1978 года.

The Plastic Man Comedy/Adventure Show: Highbrow (1979, США)
The Plastic Man Comedy/Adventure Show: Highbrow (S1E11e)
Режиссеры: Rudy Larriva, Charles Nichols, Manuel Perez.

Highbrow steals the world’s most famous trains so that people will have to pay him to travel on them.

Вагон-ресторан поезда «Disorient Express» в эпизоде американского мультсериала о приключениях сверхпластичного супергероя.

Такое основанное на игре слов название — Disorient Express — мы также встречали и в эпизодах других мультсериалов — «Будь классным, Скуби-Ду!: Ужас в затерянном экспрессе» 2017 года и «Новые Луни Тюнз: Дорлок и «Невосточный экспресс»» 2018 года.

Вне конкурса.

Abbiamo solo fatto l’amore (1998, Италия)
Режиссер Fulvio Ottaviano.
В ролях: Daniele Liotti, Valerio Mastandrea, Iaia Forte, Chantal Ughi, Rocco Mortelliti, Christopher Buchholz, Francesco Siciliano, Simona Marchini, Piero Natoli, Antonella Avolio, Elena Bermani, Altero Borghi, Roberto Bragaglia, Jean Paul Buana, Pierfrancesco Cadeddu, Eugenio Cappuccio, Paola Caprara, Sergio Casoli.

Working together with his friend Leo as a waiter in a dining car, Simone discovers that Silvia, a girl with whom he had a casual relationship, is pregnant and wants to keep the baby.

Вагон-кафе итальянского поезда в довольно глупой и несмешной, но по-итальянски эмоциональной многословной комедии.

Albert Mühl — Speisewagen in Deutschland: Die Geschichte des Speisewagenbetriebes in Deutschland von den Anfängen bis zum Übergang auf die Mitropa — 1994 — 200 стр. — ISBN 3-88255-675-7

Run for Your Life: Night Train from Chicago (1966, США)
Run for Your Life: Night Train from Chicago (S1E27)
Режиссер Richard Benedict.
В ролях: Ben Gazzara, Louise Sorel, Brock Peters, Chris Alcaide, Val Avery, Dale Johnson, Bobby Johnson, S. John Launer, Nicky Blair, John Francis, Robert Osterloh, John McCann, Don Kennedy, Clark Howat, Ollie O’Toole, Don Dillaway, Jack Krupnick, Anthony Brand.

A successful lawyer is told by his doctor that he’s terminally ill and will be dead in under two years. He decides to do all of the things for which he never had time. Each episode tells of the places he goes and the people he meets, from bums riding the rails to gigolos. He becomes a man with little fear of death, and everything but time.
Aboard a train bound from Chicago to Los Angeles, Paul shares a dining car table with an attractive nun named Veronica — but she is not what she seems, because the next time he sees her she is a smartly dressed woman on a street in Los Angeles. His attempts to find her become a murder mystery and almost lead him to his death in an encounter with the Mafia.

Вагон-ресторан американского поезда Чикаго—Лос-Анджелес в старомодном американском сериале.