Новые Луни Тюнз: Дорлок и «Невосточный экспресс» (2018, США)
New Looney Tunes: Dorlock and the Disorient Express (S3E14)
Режиссер Erik Knutson.
Dorlock Homes and Watkins are passengers on The Orient Express. When a salad goes missing, Dorlock must solve the mystery before more food including his sandwich suffers the same fate.
Великие Даффи Дак и Порки Пиг в роли Дорлока Хомса и Доктора Ваткинса расследуют дерзкое преступление в вагоне-ресторане «Невосточного экспресса» — это такой каламбур, игра слов (orient/disorient).
Хотя, казалось бы, «Восточный экспресс» — это вотчина Эркюля Пуаро, а не Шерлока Холмса.
Такое основанное на игре слов название — Disorient Express — мы также встречали и в эпизодах других мультсериалов — «The Plastic Man Comedy/Adventure Show: Highbrow» 1979 года и «Будь классным, Скуби-Ду!: Ужас в затерянном экспрессе» 2017 года.
Вне конкурса.