Автор: Роман Стрельченко

Recipes of the Erie Lackawanna: Dinner in the Diner 1964-1970 — 2002 — 28 стр. — ISBN 0-9722949-0-2

Man nennt es Liebe (1953, Германия/ФРГ)
Режиссер John Reinhardt.
В ролях: Winnie Markus, Curd Jürgens, Richard Häussler, Hubert von Meyerinck, Hans Leibelt, Iván Petrovich, Hermann Pfeiffer, Helen Vita, Richard Gerlett, Oliver Hassencamp, Viktor Afritsch, Lisa Stammer, Madelon Truß, Ursula Grabley, Fritz Lafontaine, Dietrich Thoms, Herbert Weicker.

Heiteres Lustspiel über die Probleme eines Ehepaares, welches überstürzt den Bund der Ehe vollzieht: Maria und Peter haben Hals über Kopf geheiratet. Doch schon zu Beginn ihrer Ehe gibt es die ersten Probleme, denn Maria ist die Besitzerin eines Hotels, welches vorwiegend männliche Gäste beherbergt. Die ständigen Avancen der Gäste gegenüber der hübschen Hotelbesitzerin sind dem sonst so charmanten Salonlöwen Peter bald zu viel. Peters Eifersucht stürzt die Ehe in eine Krise, die es nun zu überwinden gilt.

Характерный для середины XX века европейский вагон-ресторан в милой западногерманской романтической комедии.

There’s No Taste Like Stones (1991, реклама)

Ограбление в вагоне-ресторане «Восточного экспресса» в рекламном ролике английского пива.

В нашей подборке есть и другие рекламные ролики со сценами в вагоне-ресторане — «Bisto — Pass the Gravy» 1963 года и её пародия «Шоу Бенни Хилла: Misto Gravy» 1965 года, «Главдорресторан — Приходите работать к нам!» 1970-х годов, «100% Colombian Coffee» 1986 года, «Lacoste — Timeless» 2017 года и «Карта Мир и СБП» 2023 года.

Вне конкурса.

A Noszty fiú esete Tóth Marival (1938, Венгрия)
Режиссер Steve Sekely.
В ролях: Pál Jávor, Éva Szörényi, Erika von Thellmann, Gábor Rajnay, Gyula Gózon, Tibor Halmay, Tivadar Bilicsi, Attila Petheö, Lajos Köpeczi Boócz, Zoltán Makláry, Manyi Kiss, László Keleti, Sándor Pethes, Ferenc Pethes, Júlia Komár, Terus Kováts, Erzsi Simor, Andor Heltai.

A huszártiszt Noszty Ferinek tisztázatlan nő- és anyagi ügyei vannak. Húgának házassága is megoldásra vár, ám a lányt szerencsére készséggel feleségül veszi Kopereczky báró. Feri édesapja azt szeretné, ha fia a gazdag Tóth Mari kezét nyerné el. Feri lángra is lobban a lány iránt, anélkül, hogy tudná, ő a kiszemelt ara. Közben Feri lejárt váltója miatt még főhadnagyi rangja is veszélybe kerül. Már civilben ostromolja tovább a számára még mindig ismeretlen Marit, míg végre kiderül: ő az Amerikából jött lány.

Вагон-ресторан в экранизации по мотивам романа «История Ности-младшего и Марии Тоот» 1908 года венгерского писателя Кальмана Миксата.

У этого фильма есть брат-близнец — немецкий фильм «Ihr Leibhusar» того же 1938 года — у них одинаковый сюжет, одинаковые сцены, одинаковые интерьеры и даже главного героя играет один и тот же актер Пал Явор, зато режиссеры разные.
В нашей подборке есть еще одна пара подобных фильмов-близнецов — финский фильм «Pikajuna pohjoiseen» 1947 года и его шведская версия «Tåg norrut» того же 1947 года.

Be My Guest (1965, Великобритания)
Режиссер Lance Comfort.
В ролях: David Hemmings, Steve Marriott, John Pike, Andrea Monet, Ivor Salter, Diana King, Avril Angers, Joyce Blair, David Healy, Tony Wager, David Lander, Robin Stewart, Monica Evans, Pamela Ann Davy, Douglas Ives, Jerry Lee Lewis.

A family from London move to Brighton to run a hotel. In order for them to publicise the hotel they set up a musical talent show, the «Amateur Upstarts», and every local band believes it could be their one chance at the big time; including The Nightshades and even Jerry Lee Lewis. However the show has been rigged and it becomes a competition to beat the rigged clap-o-meter.

Вагон-буфет английского поезда — две короткие производственные сцены в музыкальном фильме.

Схожий сюжет эпизода — высаживание набедокуривших балбесов на ближайшей станции — мы также встречали во внеконкурсном советском фильме «Шутки в сторону» 1984 года.
В нашей подборке есть и другие британские фильмы музыкальной тематики — «Вечер трудного дня» 1964 года, «Великий обман в мире рок-н-ролла» 1980 года и внеконкурсный «Breaking Glass» 1980 года.

Вне конкурса.

Tanz ins Glück (1951, Австрия)
Режиссер Alfred Stöger.
В ролях: Johannes Heesters, Lucie Englisch, Waltraut Haas, Ursula Lingen, Annie Maier, Grethe Weiser, Ulrich Bettac, Beppo Brem, Joseph Egger, Fritz Imhoff, Hans Richter, Wolfgang Birk, Ewald Wenck, Walter Gross, Grete Sellier.

Ein berühmter Operetten-Tenor und Revue-Arrangeur verschafft seiner Primaballerina, derer er überdrüssig ist, ein Engagement nach Übersee. Sie tritt es jedoch nicht an und verzögert statt dessen voller Eifersucht durch Intrigen das Happy-End mit einer jungen Schauspiel-Debütantin.

Вагон-ресторан в австрийской музыкальной комедии.

А режиссер Альфред Штёгер в том же самом году снял также другую музыкальную комедию с эпизодом в вагоне-ресторане — западногерманский фильм «Johannes und die 13 Schönheitsköniginnen» 1951 года.

かわぐち つとむ — 食堂車の明治・大正・昭和 — 2002 — 245 стр. — ISBN 4-87687-240-6

Читать далее «食堂車の明治・大正・昭和 (2002, книга)»

Досье на Рэйчел (1989, Великобритания)
The Rachel Papers
Режиссер Дэмиэн Харрис.
В ролях: Декстер Флетчер, Айони Скай, Джонатан Прайс, Джеймс Спэйдер, Билл Патерсон, Майкл Гэмбон, Лесли Шарп, Джаред Харрис, Обри Моррис, Клер Скиннер.

19-летний Чарльз научился быстро соблазнять девушек. При этом на каждую составлял своё досье, чтобы выработать стратегию и быструю тактику «охмурить» красавицу. Механически пополняя базу данных своих побед, он нечаянно влюбился.

Вагон-буфет английского поезда в молодежной комедии из 80-х о ярко горящей, но быстро сгорающей юношеской влюбленности с акцентом на важности каталогизации и отчетности. Экранизация романа «Записки о Рейчел» 1973 года английского писателя Мартина Эмиса.

Вне конкурса.

История девятихвостого лиса 1938 (2023, Южная Корея)
구미호뎐1938 (S2E02, S2E05)
Режиссеры: Кан Щин-хё, Чо Нам-хён.
В ролях: Ли Дон-ук, Ким Со-ён, Ким Бом, Рю Гён-су, Ким Джон-нан, Ким Ён-джи, Хван Хи, Ким На-хён, Кан Ён-джон, Лим Ги-хон.

Ли Ён попадает в одно очень неприятное дело и в итоге оказывается в прошлом — в 1938 году. Именно здесь он вновь сталкивается с Ли Раном, для которого по-прежнему является врагом. Судьба также сводит его с Рю Хон Джо. В прошлом эта женщина была духом, охраняющим западные горы, а сегодня она владелица элитного ресторана. Когда-то Хон Джо была влюблены в Ли Ёна, но не могла ему показать своих чувств. Но отныне все по-другому. Однако их бывший общий знакомый Чхон Му Ён теперь настроен по отношению к ним крайне враждебно, при этом истинные мотивы своих поступков он будет пытаться скрыть любыми путями.

Южнокорейский сериал-дорама в фэнтезийно-приключенческом жанре и в сеттинге колониального периода.
По сюжету это вагон-ресторан поезда, следующего через всю тогдашнюю территорию Кореи в 1938 году — в первом эпизоде с юга на север на маршруте Пусан—Кёнсон, а во втором с севера на юг — из Манчжурии в Кёнсон (который позже с 1948 года стал называться Сеулом).

Период японского правления в Корее также представлен в сюжете другого корейского экземпляра нашей подборки — в историческом триллере «Секретный агент» 2016 года.

Ihr Leibhusar (1938, Венгрия, Германия, Австрия)
Режиссер Hubert Marischka.
В ролях: Magda Schneider, Paul Kemp, Pál Jávor, Alice Brandt, Lucie Englisch, Leo Peukert, Erika von Thellmann, Ferdinand Mayerhofer, Annie Rosar, Richard Eybner, Anton Pointner, Tibor Halmay, Willi Schur, Hermann Pfeiffer, Frauke Lauterbach, Otto Stoeckel.

Ein leichtfertiger Husarenoffizier ringt mit Erfolg um die Liebe einer Millionärstochter. Vor dem Hintergrund der k.u.k.-Monarchie läuft vor dem Zuschauer ein modernes Märchen ab, das voller Humor sein Herz erfreut und mit einem Happy End abgeschlossen wird.

Вагон-ресторан в немецкой экранизации по мотивам романа «История Ности-младшего и Марии Тоот» 1908 года венгерского писателя Кальмана Миксата.

У этого фильма есть брат-близнец — венгерский фильм «A Noszty fiú esete Tóth Marival» того же 1938 года — у них одинаковый сюжет, одинаковые сцены, одинаковые интерьеры и даже главного героя играет один и тот же актер Пал Явор, зато режиссеры разные.
В нашей подборке есть еще одна пара подобных фильмов-близнецов — финский фильм «Pikajuna pohjoiseen» 1947 года и его шведская версия «Tåg norrut» того же 1947 года.