vagon-restoran.ru

Lockende Sterne (1952, Германия/ФРГ)
Режиссер Hans Müller.
В ролях: Rudolf Prack, Ilse Steppat, Margot Trooger, Paul Dahlke, Nicolas Koline, Josef Sieber, Hermann Speelmans, Käthe Haack, Barbara Henschel, Klaus Becker, Joachim Brennecke, Tonio von der Meden, Horst Beck, Josef Dahmen, Karl Kramer, Joachim Rake, Kurt Schwabach, Max Walter Sieg.

Schnellzug-Lokomotivführer Werner Nordhaus lernt Karena Rodde, Direktorin des Varietés Palladium, kennen und ist von ihren Tanzkünsten begeistert. Sie überredet ihn, den Beruf aufzugeben. Werners Verlobte Herta ist nicht begeistert. Ihr Vater, Oberamtmann Wernicke, versetzt Werner auf eine Rangierlok. Werner bricht nach Hamburg aus, wird Artist und hat erste Erfolge. Aber das Leben der Bohème behagt ihm nicht, er sehnt sich nach der Welt der Eisenbahner. Als er für einen Film einen Lokführer spielen soll, ist es Herta, die ihn überzeugt, zum alten Beruf zurückzukehren.

Послевоенная немецкая драма, показывающая, как важно для человека «быть на своем месте».

Неуловимый (2005, Франция)
Anthony Zimmer
Режиссер Жером Салль.
В ролях: Софи Марсо, Иван Атталь, Сами Фре, Жиль Леллуш, Даниэль Ольбрыхский, Самир Гесми, Димитри Рато. Никки Марбо, Оливье Ченеват, Альбан Кастерман.

Интерпол преследует неуловимого мошенника Энтони Циммера, специализирующегося на отмывании денег для русской мафии. Поймать Циммера стало вдесятеро трудней после того, как он сделал пластическую операцию и полностью изменил свою внешность. Теперь единственная ниточка к мошеннику — обворожительная красотка Кьяра, любовница Циммера.
Но Кьяра, понимая, что ее попытаются использовать, заводит интрижку с простоватым парнем Франсуа. Некоторое сходство Франсуа и Циммера является вполне достаточным основанием и для спецслужб, и для мафии, чтобы попытаться убить Франсуа…

Буфетная зона в высокоскоростном поезде французской сети TGV.

Точно такой же вагон бара-бистро мы встречали также в эпизоде другого внеконкурсного фильма — «Тайная защита» 1998 года.
В нашей подборке также есть более известный американский ремейк этого фильма — «Турист» 2010 года с Анджелиной Джоли и Джонни Деппом.

Вне конкурса.

Yo quiero ser bataclana (1941, Аргентина)
Режиссер Manuel Romero.
В ролях: Niní Marshall, Juan Carlos Thorry, Alicia Barrié, Sabina Olmos, Enrique Roldán, Segundo Pomar, Roberto Blanco, Rosa Martín, Estela Taylor, Mercedes Quintana, Juan D’Arienzo.

Catita intercedes when a producer pretends to the chorus of a theater of magazines that is the director’s girlfriend.

Аргентинская комедия из популярного цикла о приключениях незадачливой девушки Катиты (было снято десять фильмов).

В нашей подборке также есть другой фильм из серии про Катиту — «Mujeres que Bailan» 1949 года.
И в обоих этих фильмах сыграл актер Энрике Рольдан.
И оба эти фильма снял режиссер Мануэль Ромеро, а кроме них еще один фильм с эпизодом в вагоне-ресторане — «Mi amor eres tú…» 1941 года (кстати, Энрике Рольдан играл и там, но в эпизод не попал).
Кроме того, в нашей подборке есть фильм из другой комедийной серии, про девушку Кандиду — «Los Celos de Candida» 1940 года — и главную героиню во всех двух десятках фильмов обеих серий (про Катиту и про Кандиду) играет очень популярная в свое время комедийная актриса Нини Маршалл, которую называли «Чаплин в юбке».

Молчаливый (1973, Франция, Италия)
Le silencieux
Режиссер Клод Пиното.
В ролях: Лино Вентура, Лео Генн, Сюзанн Флон, Роберт Харди, Леа Массари, Pierre-Michel Le Conte, Annie Dejean-Jodry, Бернар Деран, Пьер Зиммер, Роже Крузе.

Шпионский детектив о похищении французского физика Клемана Тибера сначала КГБ, а затем западными спецслужбами во время его поездки в Лондон спустя 16 лет, когда он уже стал вполне советским человеком со странной фамилией Халяков.

Короткая сцена в вагоне-ресторане французского поезда в неожиданно захватывающем шпионском триллере с великолепной актерской игрой.

А режиссер Клод Пиното также снял другой фильм с эпизодом в вагоне-ресторане — «Бум 2» 1982 года.

Intercontinental-Express (1966, Германия/ФРГ)
Intercontinental-Express: Reise an die Grenze (S1E01), Die Reise nach Rom (S1E06), Zwei im falschen Zug (S1E07), Kurswagen nach Zürich (S1E09)
Режиссеры: Claus Peter Witt, Peter von Dieckhoff, Konrad Wagner, Caspar van den Berg.
В ролях: Margot Trooger, Claude Farell, Heinz Weiss, Marion Jacob, Kurd Pieritz, Michael Berger, Gert Haucke, Günter Lüdke, Flory Jacobi, Erna Nitter, Günther Jerschke, Benno Hoffmann, Kerstin De Ahna, Franz Rudnick, Verena Wiet, Barbara Stanek, Karl-Heinz Gerdesmann, Fritz Suppan, Gerhard Hartig, Katharina Treller, Brigitte Climent, Renate Küster, Marlene Rahn, Wolfram Schaerf, Friedrich Schütter, Manfred Reddemann, Harry Tagore.

13 unterschiedliche Kriminalfälle und abenteuerliche Begebenheiten auf der Fahrt des Zuges Intercontinental-Express: Kommissar Krapp (Heinz Drache) beispielsweise will im fahrenden Zug einen Mordfall rekonstruieren, bei dem der Verdächtige seine Schwester aus dem Waggon gestoßen haben soll. Zwei alte Damen haben eine Reise nach Rom gewonnen. Sie ahnen allerdings nicht, dass sie unterwegs von Rauschgift-schmugglern dazu benutzt werden, ihre heiße Ware sicher über die Grenze zu bringen. Und die Agentin Eva von der Spionage-Abwehr verfolgt im Express ein höchst verdächtiges Pärchen.

Немецкий криминальный сериал-антология, действие которого происходит в поездах.
Контрабандисты, убийцы, воры, хулиганы и мошенники всех мастей — но все мужчины обходительны и в костюмах, а все женщины в изысканных нарядах.

А режиссер первой серии Клаус Петер Витт также снял один из эпизодов другого немецкого криминального сериала со сценами в вагоне-ресторане — «Hamburg Transit: Bitte die Fahrkarten» 1972 года.

Мари-Шанталь против доктора Ха (1965, Франция, Италия, Испания, Марокко)
Marie Chantal contre Dr. Kha
Режиссер Клод Шаброль.
В ролях: Мари Лафоре, Франсиско Рабаль, Серж Реджани, Шарль Деннер, Аким Тамирофф, Стефан Одран, Роже Анен, Пьер-Франсуа Моро, Жиль Шюссо, Антонио Пассалия.

Мари Шанталь едет во время зимних каникул к своему кузену на поезде, когда скрывающийся от кого-то незнакомец передает ей брильянтового тигра с рубиновыми глазами. На самом деле в этой красивой безделушке вирусов достаточно для того, чтобы уничтожить человечество. Доктор Ха один из разведчиков, который пытается получить в свои руки либо тигра, либо Мари Шанталь… Мари Шанталь надо обмануть всех.

Классический европейский вагон-ресторан середины XX века в старомодной шпионской комедии.

В европейских вагонах-ресторанах встречался показанный вариант подачи «в обнос» — когда пассажирам перекладывают еду из сервировочного блюда — мы такое видели в других фильмах с эпизодами в вагоне-ресторане — «La Rosière des Halles» 1935 года, «Трудные дети» 1950 года, «Большая прогулка» 1966 года, «Итальянцы» 1996 года и «Билет на поезд» 2005 года.

Patricia B. Mitchell — Dining Cars and Depots: Train Food in America — 1992 — 40 стр. — ISBN 0-925117-55-2

Читать далее «Dining Cars and Depots: Train Food in America (1992, книга)»

Любовь с первого взгляда (1956, Аргентина)
Amor a primera vista
Режиссер Лео Флейдер.
В ролях: Лолита Торрес, Освальдо Миранда, Рамон Гарай, Сусана Кампос, Моренита Гале, Хосефа Гольдар, Нелли Лайнес, Моника Линарес, Лало Малкольм, Маркос Сукер.

Матильда, девушка из обеспеченной семьи, влюблена в кумира женских сердец певца и видного красавца Марио де ла Роса. Она знает наизусть все его песни и молит небеса дать ей возможность лично встретится с кумиром. Ее мечты сбываются — Марио должен раздавать автографы в магазине бытовой техники и грампластинок, Матильда вместе со своей кузиной спешат на эту судьбоносную встречу, которая в корне изменит жизни влюбленной девушки и самого Марио…

Короткая сцена в вагоне-ресторане в аргентинской музыкальной комедии.

От Мены до океана (1986, Франция)
Maine Océan
Режиссер Жак Розье.
В ролях: Rosa-Maria Gomes, Abdel Kedadouche, Луиш Регу, Бернар Менез, Лидия Фельд, Ив Афонсо, Бернар Дюмен, Michel Le Gouill, Кристиан Буйетт, Жан-Поль Боннер.

Группа незнакомцев встречается в поезде, идущем из Парижа в портовый город Сен-Назер. Колоритные персонажи становятся участниками необычного приключения.

Буфетная зона в вагоне французского поезда «Maine Océan» Париж—Сен-Назер.
Довольно странный перевод названия, поскольку в оригинале это название поезда, а не маршрут.

Вне конкурса.

Шерлок Холмс: Ночной террор (1946, США)
Terror by Night
Режиссер Рой Уильям Нилл.
В ролях: Бэзил Рэтбоун, Найджел Брюс, Алан Маубрэй, Дэннис Хоуи, Рени Годфри, Фредерик Уорлок, Мэри Форбс, Skelton Knaggs, Билли Беван, Джеффри Стил.

Холмс нанят Роландом Карстэрсом, чтобы предотвратить воровство «Звезды Родезии», огромного алмаза, принадлежащего матери Карстэрса, Леди Маргарет. Догадываясь, что алмаз будет украден в поезде по пути от Лондона до Эдинбурга, Холмс ловко подменяет алмаз Леди Маргарет, в то время как заходил в ее купе. Вскоре после этого, Роланд был убит, а поддельный алмаз украден…

«Карри из Бенгалии — не то, что из Мадраса!»
Один из 14 фильмов американской серии о Шерлоке Холмсе.
Изначально фильм был черно-белым, а в 2005 году была выпущена колоризованная версия.

Истории о Шерлоке Холмсе экранизировались более 200 раз. И в нашей подборке есть также и другие фильмы про великого сыщика со сценами в вагоне-ресторане — эпизод сериала «Приключения Шерлока Холмса: Переводчик с греческого» 1985 года и «Шерлок Холмс и Происшествие у водопада Виктория» 1992 года, а еще внеконкурсный эпизод аниме-сериала «Патриот Мориарти» 2020 года.