Горизонт в огне (2022, Франция, Бельгия)
Couleurs de l’incendie
Режиссер Кловис Корнийяк.
В ролях: Леа Дрюкер, Бенуа Пульворд, Алис Исааз, Кловис Корнийяк, Фанни Ардан, Оливье Гурме, Жереми Лопез, Альбан Ленуар, Йохан Хелденберг, Нильс Отенен-Жерар.
Париж, конец 1920-х—1930-е. Наследница финансовой империи Мадлен учится управлять семейным бизнесом, но переживает крах из-за предательства. Узнав о тайном сговоре за своей спиной, она находит способ отомстить.
Вагон-ресторан поезда Париж—Берлин 1934 года в ретродраме по одноименному роману 2018 года французского писателя Пьера Леметра.
Пьер Леметр — Горизонт в огне, 2018 (пер. Валентины Чепиги, отрывок)
До обеда Мадлен не появилась. В вагоне-ресторане она нашла столик Поля, устроилась за соседним, и они незаметно обменялись тайными жестами, это было очень забавно.
Поль посмотрел ей прямо в глаза и улыбнулся, заказывая у официанта:
— По…жалуйста, один п…портвейн.
И прочитал на губах своей позабавленной матери: дрянной мальчишка!
Это его сразу же смутило и перебило аппетит.
Так что Влади пришлось заглотить двойную порцию супа, пулярки с мелким луком, сыра и норвежского омлета с творогом и копченой семгой, ей все было нипочем.