Экспресс-лавина (1979, США, Ирландия)
Avalanche Express
Режиссеры: Марк Робсон, Монте Хеллман.
В ролях: Ли Марвин, Роберт Шоу, Линда Эванс, Максимилиан Шелл, Джо Нэмет, Хорст Буххольц, Майк Коннорс, Клаудио Кассинелли, Кристина Нель, Дэвид Хесс.
Один из начальников КГБ генерал Маренков решает переметнуться на Запад, когда узнаёт, что СССР намерен запустить новую программу биологического оружия. Секретный агент полковник Гарри Варгрейв должен обеспечить его побег, но на том же самом поезде есть и русские агенты…
Вагон-ресторан поезда «Atlantic Express» Милан—Амстердам в шпионском триллере-боевике, снятом в разгар Холодной войны. Экранизация романа 1976 года «Атлантический экспресс» английского писателя Колина Форбса.
Колин Форбс — Атлантический экспресс (1976, пер. С. Коноплев, И. Коноплева, отрывок)
После Аахена в вагоне-ресторане накрыли столы для завтрака. Одним из первых посетителей был Уолдо Хэкманн. Он выбрал столик в дальнем углу вагона-ресторана, чтобы иметь возможность наблюдать за остальными пассажирами. На английском языке с американским акцентом он заказал яичницу с беконом, закурил сигару и принялся читать журнал «Тайм».
Уогрейв предложил Эльзе позавтракать в вагоне-ресторане. Джулиан Халлер попросил, чтобы они принесли ему только кофе вместе с едой для Маренкова, Матта Лероя и Питера Некерманна. Приготовлением пищи на кухне занимался офицер бельгийской службы безопасности.
Войдя в вагон-ресторан, Уогрейв и Эльза сели за самый первый столик. За соседним столом завтракали Никое Леонидес и Анна Маркос, делая вид, что они незнакомы друг с другом.
— Господи, какое это счастье — завтракать по-человечески, — прошептала Эльза, ломая рогалик. — Чувствовать себя обычным пассажиром и смотреть на проплывающий за окном пейзаж.
— Вид не особенно живописный, — заметил Уогрейв.
Они проезжали белый от снега Арденнский лес.
Завтракая, Эльза внимательно разглядывала пассажиров, пытаясь разыскать среди них Шарпинского.
Сидящий в дальнем углу вагона-ресторана Уолдо Хекманн заметил Гарри Уогрейва и удовлетворенно подумал, что через два часа англичанин будет на дне реки Маас. Он заказал еще одну чашку кофе.
Шарпинский все еще пил кофе, когда Гарри Уогрейв и Эльза встали из-за стола и направились в спальный вагон. Шарпинский отметил, что англичанин ни разу не взглянул на Уолдо Хэкманна, торговца старинными картинами из Бостона.