Галактический экспресс 999 (1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 2003, 2006, Япония)
銀河鉄道999
«Галактический экспресс 999» — это целая вселенная аниме-космооперы, адаптация одноименной манги Лэйдзи Мацумото, публиковавшейся в 1977-81 годах.
Действие происходит в мире будущего, где человечество разделилось на две части. Мехари, люди с механическими телами, не чувствующие ни голода, ни холода, и способные существовать хоть тысячу лет, живут в Мегаполисе — покрытом куполом ультрасовременном городе со всеми удобствами и искусственным контролем климата. Остальные же — бедняки, неспособные заработать на мехатело, — вынуждены вести существование вне купола, в тяжёлых условиях и безо всякой защиты от мехарей, которые порой охотятся на людей просто ради забавы.
Главный герой нашей истории, мальчик по имени Хосино Тэцуро, рано потерял обоих родителей. Он обещает умирающей матери несмотря ни на что добыть себе мехатело и жить долго и счастливо. Для этого ему нужно раздобыть билет на Галактический Экспресс 999 — легендарный космический поезд, раз в год отправляющийся с Земли на Андромеду, где, как говорят, можно бесплатно механизироваться. И тут ему встречается загадочная женщина по имени Мэйтел и предлагает такой билет с единственным условием — он должен поехать вместе с ней. Тэцуро, несмотря на всю странность такой просьбы, соглашается. Так начинается его бесконечное путешествие через звёзды и планеты. И никто не знает, что ждёт его дальше. Впереди — только разливающийся в вечность океан сияющих звёзд…
На пути к своей цели герои перемещаются между планетами на космическом поезде, в котором есть вагон-ресторан — он-то нас и интересует.
Лэйдзи Мацумото — «Галактический экспресс 999», 1977-81 (пер. Niji, отрывки)
В 1978-81 годах выходил аниме-сериал, где почти каждая серия посвящена новому приключению на новой планете.
Галактический экспресс 999 (1978, 1979, 1980, 1981, Япония)
Галактический экспресс 999: Спящие воины Титана (S1E003), Бесформенная планета Нуруба (S1E011), Душа профессионала (S1E020), Пиратский корабль, Квин Эмеральдас (S1E022), Планета-огрызок Кадзирарэбоси (S1E032), Сёстры Ями-ями (S1E063), Святое молчание (S1E064), Планета под названием «Любопытство» (S1E068), Африка, галактика великой тьмы. Часть II (S1E073), Пираты из Замка Времени. Часть I (S1E079), Одна книга, оставленная в космосе (S1E098), Лифт в четвёртое измерение (S1E099), Станция-призрак №13 (S1E106), Люди-птицы с Килиманджаро (S1E107), Крах «Макарони гратан» (S1E108)
銀河鉄道999: タイタンの眠れる戦士 (S1E003), 不定形惑星ヌルーバ (S1E011), プロフェッショナル魂 (S1E020), 海賊船クイーン·エメラルダス (S1E022), 停時空間のかじられ星 (S1E032), ヤミヤミの姉妹 (S1E063), 沈黙の聖地 (S1E064), 好奇心という名の星 (S1E068), 大暗黒星雲アフリカ後編 (S1E073), 時間城の海賊 前編 (S1E079), 宇宙に残った一冊の本 (S1E098), 四次元エレベーター (S1E099), 幽霊駅13号 (S1E106), キリマンジャロの鳥人 (S1E107), マカロニグラタンの崩壊 (S1E108)
Режиссер Нобутака Нисидзава.
Мальчик по имени Хосино Тэцуро хочет жить вечно. Но если он хочет жить вечно, ему нужно получить механическое тело. Для того чтобы его получить, он отправляется на поезде Галактический экспресс 999 в космическое пространство вместе с Мэйтел — загадочной прекрасной женщиной.
Из 113 серий аниме-сериала вагон-ресторан показан в 15 эпизодах. Сериал не вполне точно следует манге — некоторые сцены в вагоне-ресторане показаны только в сериале, но не в манге, и наоборот, показаны в манге и отсутствуют в сериале.
Вне конкурса.
Еще до завершения трансляции сериала, в 1979 году вышел одноименный полнометражный аниме-фильм.
Галактический экспресс 999 (1979, Япония)
銀河鉄道999
Режиссер Ринтаро.
Беспризорник Тэцуро страстно желает променять своё мальчишеское тело на механическое, как многие на его планете уже сделали, и отомстить графу Мехе — киборгу, убившему его мать. Для этого паренёк пытается на вокзале выкрасть у одной дамы проездной на галактический экспресс 999, который возит на нужные ему для обмена планеты. Кражей Тэцуро навлекает на себя гнев всей полиции, но к его счастью, дама, представившаяся как Мэйтел, оказывает ему помощь и дарит заветный билет. Вместе с Мэйтел Тэцуро отправляется навстречу своей мечте о мести, попутно попадая во всякие приключения.
Сцена в вагоне-ресторане сюжетно повторяет первую часть третьего эпизода сериала — «Галактический экспресс 999: Спящие воины Титана» 1978 года.
Вне конкурса.
В 1980 году вышел расширенный ремейк первой части третьего эпизода сериала «Галактический экспресс 999: Спящие воины Титана» 1978 года — «Стеклянная Клэр» — с увеличенной продолжительностью и измененным видеорядом.
Галактический экспресс 999: Стеклянная Клэр (1980, Япония)
銀河鉄道999: ガラスのクレア
Режиссер Нобутака Нисидзава.
В вагоне-ресторане галактического экспресса Тэцуро встречает официантку по имени Клэр, тело которой полностью состоит из стекла. Мать Клэр мечтала, чтобы её дочь имела самое красивое тело, поэтому механизировала её против воли девочки. Теперь Клэр, противоположно Тэцуро, пытается вернуть своё настоящее тело.
Таким образом, это уже третий вариант экранизации одной из начальных глав манги — третья глава первого тома — «Стеклянная девушка Клэр».
Вне конкурса.
Прощай, Галактический экспресс 999: Последняя станция «Андромеда» (1981, Япония)
さよなら銀河鉄道999: アンドロメダ終着駅
Режиссер Ринтаро.
Действие происходит через три года. Люди на Земле подняли восстание против мехарей, которое превратилось в масштабную войну против Мехаимперии, так как жители других планет тоже взбунтовались против мехарей. Тэцуро участвует в сопротивлении. Неожиданно он получает от посыльного аудио-сообщение, в котором голос Мэйтел просит его немедленно садиться на 999-й. Тэцуро пробирается в развалины вокзала и действительно находит там Экспресс с Проводником и мехарём-официанткой Метальменой, которая заменяет Клэр, однако Мэйтел там нет и Проводник не помнит, где она сошла. Выясняется, что Мехавоз следует какому-то неизвестному приказу ГЖД, по которому никто совершенно не знает, где у него будет конечная остановка.
После завершения трансляции сериала в 1981 году выходит сиквел к киноверсии — продолжение полнометражного аниме-фильма 1979 года.
Вне конкурса.
В 2003 году выходит новый аниме-сериал, состоящий из двух сезонов (второй вышел в 2006 году) и нескольких промежуточных серий, связывающих сюжет с оригинальной серией.
Галактические железные дороги (2003, 2006, Япония)
Галактические железные дороги: Под названием Вечность… (S1E04), Отблеск (S1E08)
Галактические железные дороги: Поворот к Вечности: Крылья Души (S2E12)
銀河鉄道物語: 永遠という名の… (S1E04), 残照 (S1E08)
銀河鉄道物語 ～永遠への分岐点～: 魂の翼 (S2E12)
Режиссеры: Юкио Нисимото, Цунэо Томинага.
Будущее. Поездам больше не нужны рельсы, ведь теперь они поднимаются в небо и курсируют по галактическим железным дорогам, осуществляя перевозку людей с планеты на планету. Однако преступники, террористы и пришельцы совершают нападения на поезда. Манабу Юки — боец элитных сил космической обороны, который любой ценой должен защитить пассажиров.
Хотя здесь и отсутствует формальная привязка к героям и событиям старых произведений, этот аниме-сериал входит во вселенную «Галактического экспресса 999».
В первом эпизоде показан таинственный поезд-призрак, перевозящий души умерших людей. Во втором — поезд №227, экспресс VIP-класса «Пегас». А в третьем — космический поезд, везущий любителей оперы на планету театров.
Вне конкурса.
А подобный сюжет — космический поезд — мы также встречали в нашей подборке — в эпизодах сериала «Доктор Кто: Мумия в Восточном Экспрессе» 2014 года и мультсериала «Рик и Морти: Риконечная Мортистория» 2020 года, а еще в эпизоде мультсериала «Супер Крылья: Подзарядка: Воздушный поезд» 2019 года (где поезд хоть и не космический, но тоже вполне летающий).