Автор: Роман Стрельченко

Предел контроля (2009, США, Япония)
The Limits of Control
Режиссер Джим Джармуш.
В ролях: Исаак Де Банколе, Алекс Дека, Жан-Франсуа Стевенен, Оскар Хаэнада, Луис Тосар, Пас де ла Уэрта, Тильда Суинтон, Юки Кудо, Джон Хёрт, Гаэль Гарсиа Берналь.

Чужак в чужом краю, он живет вне закона и никому не доверяет. Его единственная цель — выполнение миссии, окончательный смысл которой остается туманным. Его путь по Испании напоминает сон, хотя пролегает по конкретному маршруту. Во время путешествия ему предстоит пересечь незнакомую страну и погрузиться в глубь собственного сознания.

Визуально-медитативная картина маэстро Джима Джармуша.
Крошечный эпизод в буфетной зоне вагона-бистро европейского скоростного поезда.

Вне конкурса.

Mujeres que Bailan (1949, Аргентина)
Режиссер Manuel Romero.
В ролях: Niní Marshall, Fanny Navarro, Fidel Pintos, José María Gutiérrez, Enrique Roldán, Domingo Sapelli, María Esther Corán, Pedro Pompillo, Mario Faig, Jesús Pampín, Vicente Rubino, María Esther Buschiazzo, Julieta Kenan.

Catita sueña con ser una gran bailarina clásica y que el público la ovacione, lo que da origen a las situaciones más disparatadas. La acompaña el actor Fidel Pintos, quien interpreta a su pareja. Aunque éste no la dejará cumplir con su gran sueño, la protagonista también contará con la complicidad de la bella Fanny Navarro.

Аргентинская комедия из популярного цикла (было снято десять фильмов) о приключениях незадачливой девушки Катиты, которая на этот раз хотела стать танцовщицей.

В нашей подборке также есть другой фильм из серии про Катиту — «Yo quiero ser bataclana» 1940 года.
И в обоих этих фильмах сыграл актер Энрике Рольдан.
И оба эти фильма снял режиссер Мануэль Ромеро, а кроме них еще один фильм с эпизодом в вагоне-ресторане — «Mi amor eres tú…» 1941 года (кстати, Энрике Рольдан играл и там, но в эпизод не попал).
Кроме того, в нашей подборке есть фильм из другой комедийной серии, про девушку Кандиду — «Los Celos de Candida» 1940 года — и главную героиню во всех двух десятках фильмов обеих серий (про Катиту и про Кандиду) играет очень популярная в свое время комедийная актриса Нини Маршалл, которую называли «Чаплин в юбке».

Стендап под прикрытием (2021, Россия)
Режиссер Олег Асадулин.
В ролях: Валентина Мазунина, Кирилл Нагиев, Зоя Бербер, Владимир Яглыч, Антон Жижин, Ренат Мухамбаев, Михаил Тройник, Владимир Епифанцев, Ефим Шифрин, Артем Немов.

Дерзкая и циничная опер в юбке Светлана Артюхова, которая никогда не шутит, и красавчик, любимец публики стендап-комик Илья не имеют ничего общего, кроме вынужденного совместного спецзадания по раскрытию схемы сбыта наркотиков. Дело на особом контроле, времени мало, а преступником может быть кто угодно. Но чтобы раскрыть это «несмешное» дело, Светке придется внедриться в тусовку стендаперов, научится смеяться над собой, шутить на сцене и даже любить по-настоящему.

Несмешная отечественная комедия про комиков.
Занятный факт — крепкий алкоголь подавать в вагоне-ресторане в 2021 году по закону нельзя.

Eine Frau für drei Tage (1944, Германия)
Режиссер Fritz Kirchhoff.
В ролях: Hannelore Schroth, Carl Raddatz, Ursula Herking, Charlotte Witthauer, Werner Scharf, Maria Zidek, Erich Dunskus, Ewald Wenck, Heddy Sven, Inge Stoldt, Margarete Genske, Jutta Carow, Christa Seifert, Herta Neupert, Fritz Gerlach, Walter Steinweg, Walter Bechmann, José Held.

Im Zug lernt die Sportlehrerin Lisa Radenius (Hannelore Schroth) den Ingenieur Hanns (Carl Raddatz) kennen. Da sie gerade eine Enttäuschung hinter sich hat, will sie nie wieder einem Mann trauen. Aber da macht ihr Reisebegleiter den Vorschlag, miteinander drei Tage in Berlin zu verbringen…

Простенькая романтическая комедия.

Рельсы счастья: Как Вера наркотики возила, рисковое это дело! (2006, Россия)
Рельсы счастья: Как Вера наркотики возила, рисковое это дело! (S1E7)
Режиссер Александр Кананович.
В ролях: Жанна Эппле, Леонид Громов, Светлана Немоляева, Раиса Рязанова, Мария Куликова, Нил Кропалов, Руслан Ерусланов, Сергей Рудзевич, Вадим Тихомиров, Михаил Ремизов, Сергей Тезов, Михаил Петухов, Юрий Коренев, Роман Вилейко, Наталья Арзамасцева, Вадим Курганов, Эжен Щедрин, Рая Фатыхова.

Соседи по квартире сверху затеяли евроремонт. А привередливые тараканы, не захотевши жить в мусоре и шуме, переселились к Вере. Теперь Вера с мамой и сыном чувствуют себя в своей собственной квартире, как в гостях. А тут еще в вагоне поезда объявились милиционеры из отдела по борьбе с наркотиками. А все потому, что Вера заступилась за невинного пассажира. Вот только действительно ли он невинен?

Короткий отечественный сериал про приключенческие будни проводницы.

Вне конкурса.

Maridos modernos (1948, Аргентина)
Режиссер Luis Bayón Herrera.
В ролях: Olinda Bozán, Francisco Álvarez, Oscar Valicelli, Aída Alberti, Raimundo Pastore, Pepita Muñoz, Betty Lagos, Juan José Porta, Nelly Scheila, Marino Seré.

Un cambio de en un tren valijas desata un conflicto de infidelidades entre una pareja madura, su hijo y su yerno.

Аргентинская комедия, начинающаяся с перепутанных чемоданов.
В кадре вагон-ресторан, следующий по маршруту Кордова—Ретиро (Ретиро — это район Буэнос-Айреса).

А режиссер Луис Байон Эррера также снял другой фильм с эпизодом в вагоне-ресторане — «Los Celos de Candida» 1940 года.

Август без императора (1978, Япония)
皇帝のいない八月
Режиссер Сацуо Ямамото.
В ролях: Цунэхико Ватасэ, Саюри Ёсинага, Киёси Ацуми, Куниясу Ацуми, Джун Изуми, Сигэру Кояма, Рэнтаро Микуни, Кенсаку Морита, Томоо Нагаи, Тошиюки Нагашима.

Группа ультраправых военных готовит государственный переворот под кодовым названием «Август без императора» с целью установления военной диктатуры. Службе безопасности удаётся раскрыть заговор, нити которого тянутся к бывшему премьер-министру Охате, и предотвратить путч.

У японских вагонов-ресторанов 70-х годов есть свой собственный стиль, свой шарм. Они не похожи ни на американские, ни на европейские.

Lockende Sterne (1952, Германия/ФРГ)
Режиссер Hans Müller.
В ролях: Rudolf Prack, Ilse Steppat, Margot Trooger, Paul Dahlke, Nicolas Koline, Josef Sieber, Hermann Speelmans, Käthe Haack, Barbara Henschel, Klaus Becker, Joachim Brennecke, Tonio von der Meden, Horst Beck, Josef Dahmen, Karl Kramer, Joachim Rake, Kurt Schwabach, Max Walter Sieg.

Schnellzug-Lokomotivführer Werner Nordhaus lernt Karena Rodde, Direktorin des Varietés Palladium, kennen und ist von ihren Tanzkünsten begeistert. Sie überredet ihn, den Beruf aufzugeben. Werners Verlobte Herta ist nicht begeistert. Ihr Vater, Oberamtmann Wernicke, versetzt Werner auf eine Rangierlok. Werner bricht nach Hamburg aus, wird Artist und hat erste Erfolge. Aber das Leben der Bohème behagt ihm nicht, er sehnt sich nach der Welt der Eisenbahner. Als er für einen Film einen Lokführer spielen soll, ist es Herta, die ihn überzeugt, zum alten Beruf zurückzukehren.

Послевоенная немецкая драма, показывающая, как важно для человека «быть на своем месте».

Неуловимый (2005, Франция)
Anthony Zimmer
Режиссер Жером Салль.
В ролях: Софи Марсо, Иван Атталь, Сами Фре, Жиль Леллуш, Даниэль Ольбрыхский, Самир Гесми, Димитри Рато. Никки Марбо, Оливье Ченеват, Альбан Кастерман.

Интерпол преследует неуловимого мошенника Энтони Циммера, специализирующегося на отмывании денег для русской мафии. Поймать Циммера стало вдесятеро трудней после того, как он сделал пластическую операцию и полностью изменил свою внешность. Теперь единственная ниточка к мошеннику — обворожительная красотка Кьяра, любовница Циммера.
Но Кьяра, понимая, что ее попытаются использовать, заводит интрижку с простоватым парнем Франсуа. Некоторое сходство Франсуа и Циммера является вполне достаточным основанием и для спецслужб, и для мафии, чтобы попытаться убить Франсуа…

Буфетная зона в высокоскоростном поезде французской сети TGV.

Точно такой же вагон бара-бистро мы встречали также в эпизоде другого внеконкурсного фильма — «Тайная защита» 1998 года.
В нашей подборке также есть более известный американский ремейк этого фильма — «Турист» 2010 года с Анджелиной Джоли и Джонни Деппом.

Вне конкурса.

Yo quiero ser bataclana (1941, Аргентина)
Режиссер Manuel Romero.
В ролях: Niní Marshall, Juan Carlos Thorry, Alicia Barrié, Sabina Olmos, Enrique Roldán, Segundo Pomar, Roberto Blanco, Rosa Martín, Estela Taylor, Mercedes Quintana, Juan D’Arienzo.

Catita intercedes when a producer pretends to the chorus of a theater of magazines that is the director’s girlfriend.

Аргентинская комедия из популярного цикла о приключениях незадачливой девушки Катиты (было снято десять фильмов).

В нашей подборке также есть другой фильм из серии про Катиту — «Mujeres que Bailan» 1949 года.
И в обоих этих фильмах сыграл актер Энрике Рольдан.
И оба эти фильма снял режиссер Мануэль Ромеро, а кроме них еще один фильм с эпизодом в вагоне-ресторане — «Mi amor eres tú…» 1941 года (кстати, Энрике Рольдан играл и там, но в эпизод не попал).
Кроме того, в нашей подборке есть фильм из другой комедийной серии, про девушку Кандиду — «Los Celos de Candida» 1940 года — и главную героиню во всех двух десятках фильмов обеих серий (про Катиту и про Кандиду) играет очень популярная в свое время комедийная актриса Нини Маршалл, которую называли «Чаплин в юбке».